hydrocarbon propellent blend

Arabic translation: خليط/مزيج من الهيدروكربون الدافع

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hydrocarbon propellent blend
Arabic translation:خليط/مزيج من الهيدروكربون الدافع
Entered by: Ahmed Ahmed

07:22 Jun 2, 2013
English to Arabic translations [Non-PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / material safety data sheet
English term or phrase: hydrocarbon propellent blend
ingredients
selicone
hydrocarbon propellent blend
water
mona elshazly
Egypt
Local time: 02:56
خليط/مزيج من الهيدروكربون الدافع
Explanation:
hydrocarbon propellant blend
خليط من الهيدروكربون الدافع

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2013-06-02 07:49:30 GMT)
--------------------------------------------------

A propellant is a chemical which is used in the production of energy and pressurized gas that is used to create movement of a fluid or to generate propulsion of a vehicle or projectile or other object. Common propellants are energetic materials and consist of a fuel; like gasoline, jet fuel, rocket fuel, and an oxidizer. Propellants are burned or otherwise decomposed to produce the propellant gas. Other propellants are simply liquids that can readily be vaporized.

In rockets and aircraft, propellants are used to produce a gas that can be directed through a nozzle, thereby producing thrust.

http://en.wikipedia.org/wiki/Propellant


Chemically, a hydrocarbon propellant will be less efficient than hydrogen fuel because hydrogen releases more energy per unit mass during combustion, enabling a higher exhaust velocity. This is, in part, a result of the high mass of carbon atoms relative to hydrogen atoms.

http://en.wikipedia.org/wiki/RP-1

و يتم تقييم أداء الصواريخ بنسبة قوة الدفع إلى وزن الصاروخ و يقيم المحرك عن طريق معرفة قوة الدفع التي نحصل عليها مقابل حرق وحدة معينة من الدافع
Propellant
(الوقود+المؤكسد).
http://rocketir.blogspot.com/p/blog-page_1185.html
Selected response from:

Ahmed Ahmed
Saudi Arabia
Local time: 03:56
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1خليط/مزيج من الهيدروكربون الدافع
Ahmed Ahmed


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
خليط/مزيج من الهيدروكربون الدافع


Explanation:
hydrocarbon propellant blend
خليط من الهيدروكربون الدافع

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2013-06-02 07:49:30 GMT)
--------------------------------------------------

A propellant is a chemical which is used in the production of energy and pressurized gas that is used to create movement of a fluid or to generate propulsion of a vehicle or projectile or other object. Common propellants are energetic materials and consist of a fuel; like gasoline, jet fuel, rocket fuel, and an oxidizer. Propellants are burned or otherwise decomposed to produce the propellant gas. Other propellants are simply liquids that can readily be vaporized.

In rockets and aircraft, propellants are used to produce a gas that can be directed through a nozzle, thereby producing thrust.

http://en.wikipedia.org/wiki/Propellant


Chemically, a hydrocarbon propellant will be less efficient than hydrogen fuel because hydrogen releases more energy per unit mass during combustion, enabling a higher exhaust velocity. This is, in part, a result of the high mass of carbon atoms relative to hydrogen atoms.

http://en.wikipedia.org/wiki/RP-1

و يتم تقييم أداء الصواريخ بنسبة قوة الدفع إلى وزن الصاروخ و يقيم المحرك عن طريق معرفة قوة الدفع التي نحصل عليها مقابل حرق وحدة معينة من الدافع
Propellant
(الوقود+المؤكسد).
http://rocketir.blogspot.com/p/blog-page_1185.html

Ahmed Ahmed
Saudi Arabia
Local time: 03:56
Native speaker of: Arabic
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Awad Balaish
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search