taping

18:47 Apr 7, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / PV - Police - Lieu des f
English term or phrase: taping
Position des bandes collantes du taping 1/1 sur la face dorcale.

Merci beaucoup
Rasha A.
Belgium
Local time: 02:09


Summary of answers provided
4 +1ضماد لاصق علاجي
TargamaT team


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ضماد لاصق علاجي


Explanation:
En anglais : tape/taping> bandage adhésif thérapeutique

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2019-04-07 18:53:46 GMT)
--------------------------------------------------

https://fr.wikipedia.org/wiki/Bandage_adhésif_thérapeutique

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2019-04-07 19:33:45 GMT)
--------------------------------------------------

شريط لاصق

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2019-04-07 19:33:54 GMT)
--------------------------------------------------

يكفي

TargamaT team
France
Local time: 02:09
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 114
Notes to answerer
Asker: شكرا جزيلا أخ أسامة و لكن أعتقد أن ترجمتها هي : بكرة لأن الشخص ميت و الشرطة العلمية ألصقت شرائط لاصقة تحمل أرقام على مستوى الجسم ما رأيكم يا أخوة بكلمة بكرة ؟ شكرا لكم على مساعدتكم لي


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  abdelkader jbira (X): I agree
13 mins
  -> شكرًا جزيلاً
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search