Solution Dyed Olefin

Arabic translation: محلول مصبوغ الأوليفين

08:24 Nov 10, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: Solution Dyed Olefin
Textile & Analytical Laboratory

Applicant Name: TEKSOL
Sample Description/composition: Solution Dyed Olefin Carpet Tile
Country of Destination :UAE
Lab Ref :SS-20/SB
Sample received date :
Testing period :
aya omar
Egypt
Local time: 03:29
Arabic translation:محلول مصبوغ الأوليفين
Explanation:
محلول مصبوغ الأوليفين

ألياف أوليفين (بولي بروبيلين) - تحقيق أفضل منزلك
https://ar.rollingthunderky1.org › olefin-polypropylene-carpet-fiber-2908...
بسبب هذا ، يجب أن يكون مصبوغ الأولفين الحل. يضاف اللون إلى الألياف أثناء الإنتاج ، بدلاً من صبغ الألياف بعد صنعها. نظرًا لأن الألياف المصبوغة بالمحلول لا تحتوي ...
Selected response from:

HATEM EL HADARY
Local time: 03:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3محلول مصبوغ الأوليفين
HATEM EL HADARY


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
solution dyed olefin
محلول مصبوغ الأوليفين


Explanation:
محلول مصبوغ الأوليفين

ألياف أوليفين (بولي بروبيلين) - تحقيق أفضل منزلك
https://ar.rollingthunderky1.org › olefin-polypropylene-carpet-fiber-2908...
بسبب هذا ، يجب أن يكون مصبوغ الأولفين الحل. يضاف اللون إلى الألياف أثناء الإنتاج ، بدلاً من صبغ الألياف بعد صنعها. نظرًا لأن الألياف المصبوغة بالمحلول لا تحتوي ...

HATEM EL HADARY
Local time: 03:29
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 48

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Morano El-Kholy: محلول صبغ الألياف الأوليفينية/المحلول الصابغ للألياف الأوليفينية. والله أعلم
14 mins
  -> شكرا جزيلا

agree  mohamed aglan
22 hrs
  -> شكرا جزيلا

agree  Moaad Akried
1 day 1 hr
  -> صباح الخيرات وشكرا جزيلا
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search