17:40 Jun 4, 2019 |
English to Arabic translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ali Daradkeh Türkiye Local time: 12:56 | ||||||
Grading comment
|
and follow your own compass. سير وراء إحساساك/ توجه بدسك / بديهتك أو بالسليقة Explanation: سير وراء إحساساك/ توجه بدسك / بديهتك أو بالسليقة |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
and follow your own compass. اتبع الصوت الذي بداخلك Explanation: هذا عبارة عن قالب لغوي او ما يشبه المثل |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
and follow your own compass. أتبع حدسك Explanation: أعتقد أنه أتبع حدسك/إحساسك والله أعلم |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
and follow your own compass. أطلِق لِفِراسَتِكَ العنان Explanation: أطلِق لِفِراسَتِكَ العنان |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
follow your own compass. قلبك دليلك Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.