Embrossed Badged \"Water\"
| 13:31 Jul 6, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | ختم منقوش عليه "واتر |
| ||
| 4 | مزينة بوسم منقوش عليه نقش بارز / الماء |
|
Answers
1 hr confidence: 
| embrossed badged \"water\" مزينة بوسم منقوش عليه نقش بارز / الماء Explanation: I think (embrossed) is a typo and the correct is (embossed) مزينة بوسم منقوش عليه نقش بارز / الماء |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
| embrossed badged \"water\" ختم منقوش عليه "واتر Explanation: see the following of the product, how it looks like: http://www.lbiw.com/product/resources/City of Long Beach Wat... ''water'' is part of the name LONG BEACH WATER DEPARTMENT, CITY OF PORT OF LONG BEACH :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Blue Epoxy Coating طلاء الايبوكسي الأزرق see the same link for reference -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2019-07-07 11:12:38 GMT) -------------------------------------------------- wish you all the best -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2019-07-07 11:29:43 GMT) -------------------------------------------------- maybe it is better: (water) ختم منقوش عليه |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations