member schedule

Arabic translation: جدول العضو الإنشائي لعناصر حديد التسليح

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:member schedule
Arabic translation:جدول العضو الإنشائي لعناصر حديد التسليح
Entered by: Ramadan Ibrahim

22:41 Oct 26, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: member schedule
As per our latest issue of drawing S310, the member schedule for the steel elements, we confirmed that there were approximately 25 "updates" to the drawing as per the latest issue. During the meeting in Kuwait, it was confirmed by ACTC and China State that only 13 of these updates warrant any further discussion as the rest were minimal clarifications to the notes that certainly did not impact on the work of the Contractor. As such, Buro Happold undertook a specific review of the remaining 13 items on a floor by floor basis and the summary of this review is presented herein.
aya omar
Egypt
Local time: 04:28
جدول العضو الإنشائي لعناصر حديد التسليح
Explanation:
ٍSteel Column Schedule
Used to generate steel column schedules describing the steel column configurations in the structure by generating an intermediate DGN model which is then processed into a tabulated drawing. Upon import, a Saved View containing the Steel Column Schedule Report is automatically generated for the Structural model. Saved views are referenced in sheet models when composing finished drawings.
Selected response from:

Ramadan Ibrahim
United Arab Emirates
Local time: 06:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1جدول العضو الإنشائي لعناصر حديد التسليح
Ramadan Ibrahim
4قائمة بهياكل الدعم
Rayan Millard
4قائمة العضو الإنشائي/قائمة العضو الهيكلي
Morano El-Kholy
2الجدول الزمني الخاص بالعضو
mona elshazly


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
الجدول الزمني الخاص بالعضو


Explanation:
الجدول الزمني الخاص بالعضو

mona elshazly
Egypt
Local time: 04:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
جدول العضو الإنشائي لعناصر حديد التسليح


Explanation:
ٍSteel Column Schedule
Used to generate steel column schedules describing the steel column configurations in the structure by generating an intermediate DGN model which is then processed into a tabulated drawing. Upon import, a Saved View containing the Steel Column Schedule Report is automatically generated for the Structural model. Saved views are referenced in sheet models when composing finished drawings.

Example sentence(s):
  • ٍSteel Column Schedule Used to generate steel column schedules describing the steel column configurations

    Reference: http://https://www.thefreedictionary.com/structural+member
Ramadan Ibrahim
United Arab Emirates
Local time: 06:28
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Morano El-Kholy: قائمة العضو الإنشائي/قائمة العضو الهيكلي
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
قائمة بهياكل الدعم


Explanation:
1. structural member - support that is a constituent part of any structure or building. beam - long thick piece of wood or metal or concrete, etc., used in construction. bracing, brace - a structural member used to stiffen a framework.

هو الدعم الذي هو جزء من أي هيكل أو مبنى. الشعاع - قطعة طويلة سميكة من الخشب أو المعدن أو الخرسانة، إلخ، تستخدم في البناء. الأربطة، الملفاف، الملفاف - عضو هيكلي يستخدم في تقوية إطار العمل.

In its broadest sense, the term ‘schedule’ simply refers to a list. That can be a list of items, activities, events, information and so on. Sometimes schedules will also include dates, such as the dates on which activities listed in the schedule will be carried out (in the construction industry this is more commonly referred to as a programme). Schedules may be appended to other documents, such as contracts.

بمعنى أوسع، يشير المصطلح ببساطة إلى قائمة. يمكن أن تكون قائمة بالعناصر والأنشطة والأحداث والمعلومات وما إلى ذلك. وفي بعض الأحيان، ستتضمن الجداول أيضاً تواريخ، مثل التواريخ التي سيتم فيها تنفيذ الأنشطة المدرجة في الجدول (في صناعة البناء، يشار إلى هذا كبرنامج على نحو أكثر شيوعاً). ويمكن إلحاق الجداول الزمنية بالمستندات الأخرى، مثل العقود.





    https://www.thefreedictionary.com › structural+member
    https://www.designingbuildings.co.uk/wiki/Schedule
Rayan Millard
Australia
Local time: 12:28
Works in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
قائمة العضو الإنشائي/قائمة العضو الهيكلي


Explanation:
A structural member is an object that can represent a beam, brace, or column in a drawing. All the beams, braces, and columns that you create are sub-types of a single structural member object.

https://knowledge.autodesk.com/support/autocad-architecture/...
***********************************************
ALL RIGGING FOR SAFETY CABLES, LIFTING DEVICES AND TEMPORARY BRACING SHALL BE CONNECTED TO ANGLES, PLATES OR OTHER MEMBERS DESIGNED AND DETAILED BY THE STRUCTURAL STEEL SUPPLIER AND SHALL BE SHOP WELDED TO STRUCTURAL MEMBERS. DO NOT PROVIDE HOLES IN STRUCTURAL MEMBERS FOR THE CONNECTION OF RIGGING CABLES, LIFTING DEVICES AND TEMPORARY BRACING UNLESS SPECIFICALLY DETAILED ON THE STRUCTURAL DRAWINGS. CONTRACTOR SHALL BE RESPONSIBLE FOR THE REMOVAL OF ALL ADDED MEMBERS WHERE THEY INTERFERE WITH OTHER WORK OR ARE EXPOSED TO VIEW.

https://www.uccs.edu/facsrvs/sites/facsrvs/files/inline-file...
*********************
ما انواع الشروخ التي تظهر على الجدران والسقوف بعد الانشاء وما هي اسبابها؟

1- الشروخ الانشائية: وهذة تحدث في العناصر الانشائية مثل الاعمدة والجسور والجدران والسقوف وتحدث نتيجة زيادة الاحمال او بتاثير الهزات الارضية

2- الشروخ التمدد: وهذة تحدث نتيجة تمدد العناصر بسبب زيادة درجة حرارة العنصر

3- شروخ الانكماش: وتحدث نتيجة تعرض العضو الانشائي الي درجات حرارة منخفضة تؤدي الى تقلص حجمة وانكماشة

https://specialties.bayt.com/ar/specialties/q/280143/ما-انوا...
***************************
كيف يتم تحديد رتبه الخرسانه المسلحه عند القيام باعمال التصميم الانشائي للعناصر الانشائيه؟

أهم عوامل تحديد رتبة الخرصانة هو نوع المنشأة و وظيفتها وكذلك نوع العضو الإنشائي و نوعية المواد المتوفرة لانتاج الخرصانة و طرق خلط و صب الخرصانة و درجة ضمان ضبط الجودة في الموقع و تكلفة انتاج الخرصانة

https://specialties.bayt.com/fr/specialties/q/316894/كيف-يتم...
****************
والله أعلم




Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 04:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 56
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search