at two side elevation

Arabic translation: على واجهتي البناية

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:at two side elevation
Arabic translation:على واجهتي البناية
Entered by: Z-Translations Translator

11:01 Feb 17, 2021
English to Arabic translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: at two side elevation
Design, Supply, Fabrication and Installation of Steel Structure Pergola ay Gym Floor as per your drawing no. (A- 105/r3) at two side elevation.
aya omar
Egypt
Local time: 03:21
على واجهتي البناية
Explanation:
بناية فيها واجهتين
Building elevation
المهندسين يستعملون فقط
elevation
ويعنون بها
building elevationhttps
مثل هذه البناية
https://s3designs9.blogspot.com/2019/04/best-house-elevation...

وارجو ان لا يظهر لي احد يقول الواجهة جاءت مفرد وليس جمع
المهندسين لهم عالمهم الخاص ومصطلحاتهم الخاصة فيما يخص المصطلحات الفنية على ارض الواقع وليس الكتب
Selected response from:

Z-Translations Translator
Local time: 12:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5على واجهتي البناية
Z-Translations Translator
4على جانبي الارتفاع/المرتفع
Mohamed Benammar


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
على جانبي الارتفاع/المرتفع


Explanation:
على كلا الجانبين من الارتفاع أو الارتقاء أو زاوية الارتفاع

Mohamed Benammar
Algeria
Local time: 02:21
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
على واجهتي البناية


Explanation:
بناية فيها واجهتين
Building elevation
المهندسين يستعملون فقط
elevation
ويعنون بها
building elevationhttps
مثل هذه البناية
https://s3designs9.blogspot.com/2019/04/best-house-elevation...

وارجو ان لا يظهر لي احد يقول الواجهة جاءت مفرد وليس جمع
المهندسين لهم عالمهم الخاص ومصطلحاتهم الخاصة فيما يخص المصطلحات الفنية على ارض الواقع وليس الكتب

Z-Translations Translator
Local time: 12:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 356
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search