designer chocolate
| 08:12 Jul 21, 2015 |
| English to Arabic translations [PRO] Cooking / Culinary / Chocolate | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
4 mins confidence: 
الشوكولاتة المصممة للعرض Explanation: الشوكولاتة المصممة للعرض فقط |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: 
شوكولا مصنوعة من قبل حرفي/ مهني Explanation: شوكولا مصنوعة من قبل حرفي/ مهني |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1الشوكولاتة الرفيعة - الممتازة - الفاخرة Explanation: Choclate made by famouse\prestigious companies |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
شوكولاتة مصنوعة بطريقة تعطي إحساساً باسمها Explanation: مثال: شكولاتة يحس آكلها بإحساس السير على الحصى Zaku zaku Crunchy, grainy, like walking on gravel Designer Chocolates That Let You Taste the Meaning of the Words. http://mentalfloss.com/article/61269/designer-chocolates-let... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
شوكولاتة فاخرة مصنوعة يدوياً Explanation: شوكولاتة فاخرة مصنوعة يدوياً |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations