wiener / frankfurter / sausage / hot dog (difference)
| 16:34 Oct 31, 2017 |
| English to Arabic translations [PRO] Cooking / Culinary / cooking | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | نقانق |
| ||
| 4 | نقانق |
|
Answers
1 hr confidence: 
نقانق Explanation: They are all just different names for sausages - or نقانق There are some historical / recipe differences but there are so many different kinds of sausages that the differences in names are redundant. Sausages/frankfurter are a bit more UK, weiner/hotdog are more US and colloquial. But really, for intended purposes, interchangeable names for نقانق |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
نقانق Explanation: (sausage)a sausage is ground meat wrapped in a casing made from the animal intestine or a synthetic material. In some cases, sausages are cooked as part of the process and the casing can be removed afterward. (wiener) It is usually used interchangeably with hot dog or frankfurter. Just like Vienna sausage, wieners got their name from Vienna, a city in Austria. They have a texture and taste that are very similar to North American hot dogs. (Frankfurter) Franks are usually seasoned with garlic, pepper, salt, sugar, ground mustard, and nutmeg. They are cured, smoked and then cooked. Their size can vary from small cocktail size to big dinner size. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations