focus industries

Arabic translation: الصناعات المحورية/الصناعات المركزية

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:focus industries
Arabic translation:الصناعات المحورية/الصناعات المركزية
Entered by: Morano El-Kholy

08:52 May 25, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Economics /
English term or phrase: focus industries
An overview of retailing landscape in Saudi Arabia with comparison of store-based vs non-store-based retailing.
Growth of retail industry and how is it driving the focus industries (consumer foodservice, fashion retail)
Sarah Ahmed (X)
Egypt
Local time: 14:18
الصناعات المحورية/الصناعات المركزية
Explanation:
الصناعات المركزية: مصنع لطلاء حراري يدوم 50 عاماً

أعلنت كل من شركة الصناعات المركزية الحديثة المحدودة وشركة دي سي اس اوفشور الهولندية، توقيع اتفاقية بينهما لإنشاء مصنع بمدينة الجبيل الصناعية متخصص في حماية الأنابيب والحديد من التآكل باستخدام تقنية الرش للألمنيوم المصهور حراريا. وتعتبر هذه التقنية متقدمة جدا في مجال الحماية من التآكل

https://www.alarabiya.net/ar/aswaq/companies/2015/03/26/الصن...
***************
الصناعات المحورية: وتشمل(الصناعات البتروكيمياوية ،ومجمع الحديد والصلب والالمنيوم والصناعات الهندسية)

http://www.uobabylon.edu.iq/uobColeges/lecture.aspx?fid=11&d...

والله أعلم
Selected response from:

Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 14:18
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2الصناعات المحورية/الصناعات المركزية
Morano El-Kholy
4الصناعات التي تحظى بالاهتمام
hassan zekry
4الصناعات التي يتم التركيز عليها
Ebrahim Mohammed
4الصناعات الخاضعة للفحص
Ahmed Abdel-Aziz


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
الصناعات التي تحظى بالاهتمام


Explanation:
الصناعات التي يتم التركيز عليها

hassan zekry
Local time: 14:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 74
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
الصناعات المحورية/الصناعات المركزية


Explanation:
الصناعات المركزية: مصنع لطلاء حراري يدوم 50 عاماً

أعلنت كل من شركة الصناعات المركزية الحديثة المحدودة وشركة دي سي اس اوفشور الهولندية، توقيع اتفاقية بينهما لإنشاء مصنع بمدينة الجبيل الصناعية متخصص في حماية الأنابيب والحديد من التآكل باستخدام تقنية الرش للألمنيوم المصهور حراريا. وتعتبر هذه التقنية متقدمة جدا في مجال الحماية من التآكل

https://www.alarabiya.net/ar/aswaq/companies/2015/03/26/الصن...
***************
الصناعات المحورية: وتشمل(الصناعات البتروكيمياوية ،ومجمع الحديد والصلب والالمنيوم والصناعات الهندسية)

http://www.uobabylon.edu.iq/uobColeges/lecture.aspx?fid=11&d...

والله أعلم

Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 14:18
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Khalid Idris
5 hrs
  -> Thank you :)

agree  Rasha Ellithy
10 hrs
  -> Thank you :)
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
الصناعات التي يتم التركيز عليها


Explanation:
الصناعات التي يتم التركيز عليها

Ebrahim Mohammed
Germany
Local time: 13:18
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
الصناعات الخاضعة للفحص


Explanation:
الصناعات الخاضعة للفحص (خدمات الأطعمة الاستهلاكية وتجارة الأزياء بالتجزئة)

فريق الفحص [عامة] Focus group
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/focus/



    https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/focus/
Ahmed Abdel-Aziz
Egypt
Local time: 14:18
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search