Channel-Zero encoding

Arabic translation: إعداد برنامج المراقبة بالفيديو لدمج صور كاميرات متععدّدة في نافذة رؤية واحدة

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Channel-Zero encoding
Arabic translation: إعداد برنامج المراقبة بالفيديو لدمج صور كاميرات متععدّدة في نافذة رؤية واحدة
Entered by: ABDESSAMAD BINAOUI

12:50 May 8, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: Channel-Zero encoding
Failed to enable Channel-Zero encoding. Please try again.
ABDESSAMAD BINAOUI
Morocco
Local time: 08:22
إعداد برنامج المراقبة بالفيديو لدمج صور كاميرات متععدّدة في نافذة رؤية واحدة
Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Channel_Zero_(Video_Encoding)

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2020-05-09 17:18:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you very much for having chosen my answer.
Selected response from:

Youssef Chabat
Morocco
Local time: 08:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1ترميز قناة صفر / ترميز قناة صفرية
Ebrahim Mohammed
5 +1إعداد برنامج المراقبة بالفيديو لدمج صور كاميرات متععدّدة في نافذة رؤية واحدة
Youssef Chabat
5خيار ترميز شاشة واحدة مقسومة لعدة قنوات
a1contentgroup


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
ترميز قناة صفر / ترميز قناة صفرية


Explanation:
قناة صفرهي بمثابة قناة افتراضية
channel-zero is, as it were, a virtual channel.
والقناة صفر هي القناة التي تجمع الصور من الكاميرات على شاشة واحدة
Channel zero would be one that gathers images from the cameras on one screen
https://en.wikipedia.org/wiki/Channel_Zero_(Video_Encoding)

Zero channel encoding allows a single multiplexed stream of many channels to be transmitted from the NVR across a remote connection using web browser or CMS program which is benfical for locations with tight bandwidth.

Steps:

Enter the Live View Settings interface. Menu > Configuration > Live View

Select the Channel-Zero Encoding tab.
https://www.dynamic-cctv.com/faq

1 channel : All channel





Ebrahim Mohammed
Germany
Local time: 09:22
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Emad Taha: ترميز القناة صفر
2 days 16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
channel-zero encoding
إعداد برنامج المراقبة بالفيديو لدمج صور كاميرات متععدّدة في نافذة رؤية واحدة


Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Channel_Zero_(Video_Encoding)

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2020-05-09 17:18:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you very much for having chosen my answer.

Youssef Chabat
Morocco
Local time: 08:22
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mai Saleh
3 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

13 days   confidence: Answerer confidence 5/5
channel-zero encoding
خيار ترميز شاشة واحدة مقسومة لعدة قنوات


Explanation:
تعبير ادق


    https://securitycamcenter.com/channel-zero-encoding-zero-channel-cctv/
a1contentgroup
United Kingdom
Local time: 08:22
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search