Spooled coils
| 11:16 Dec 22, 2008 |
|
| English to Arabic translations [PRO] Engineering: Industrial / الحديد والصلب | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | السلك او الشريحة المستخدمة لتجميع اسياخ الحديد الصلب في حزم |
| ||
| 4 | بكرات/لفائف |
|
Answers
35 mins confidence: 
| spooled coils السلك او الشريحة المستخدمة لتجميع اسياخ الحديد الصلب في حزم Explanation: PRODUCTS - Black annealed wire. Stainless steel wire. Galvanized wire. Armature wire |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
41 mins confidence: 
| spooled coils بكرات/لفائف Explanation: عادة يصنع الحديد الخاص للمباني ويجهز على شكر بكرات/لفائف أو يقطع على أطوال حسب الطلبية الواردة من التاجر المستورد -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2008-12-22 12:06:07 GMT) -------------------------------------------------- أحياناً تكون أطراف القضبان ملفوفة لتشكل عروة يسهل سحب كل قضيب على حده |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations