ground granulated blast-furnace slag
Arabic translation: حبيبات خبث الفرن العالي المطحونة
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:20 Mar 4, 2009 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dr. Mohamed Elkhateeb Egypt Local time: 10:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | اسمنت خبث الحديد |
| ||
| 5 | حبيبات خبث الفرن العالي المطحونة |
|
Answers
1 hr confidence: 
اسمنت خبث الحديد Explanation: Explanation: الإسمنت البورتلاندي العادي مضافاً إليه نسبة من خبث صهر الفرن العالي الناتج من مخلفات مصانع الحديد والصلب links: http://ar.wikipedia.org/wiki/أسمنت http://dralhaj.com/summery_of_my_phd http://en.wikipedia.org/wiki/Ground_granulated_blast_furnace... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
حبيبات خبث الفرن العالي المطحونة Explanation: وهو نوع من الأسمنت مضاف إليه حبيبات خبث الحديدالمطحونة الناتجة من أفران صهر الحديد العالية -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2009-03-04 04:33:51 GMT) -------------------------------------------------- Ground granulated blast furnace slag (GGBS or GGBFS) is obtained by quenching molten iron slag (a by-product of iron and steel making) from a blast furnace in water or steam, to produce a glassy, granular product that is then dried and ground into a fine powder. GGBS is used to make durable concrete structures in combination with ordinary portland cement and/or other pozzolanic materials. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations