This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Arabic
  3. Environment & Ecology

as different

Arabic translation: أكثر تنوعا

21:40 Jan 27, 2016
English to Arabic translations [Non-PRO]
Science - Environment & Ecology / sustainability
English term or phrase: as different
What this needs is to allow every individual in our society to establish a reliable and trusting relationship with as many and **as different** people as possible. In such a community, knowledge and knowhow will automatically flow from one person to another, and everybody will invite, encourage and inspire others to learn even more and to expand their horizon. By learning with and from strong personalities and mentors, who encourage them, young people can make positive experiences: experiences which awake their joy of discovery and creativity and which allow them to discover and develop their innate talents and aptitudes, which offer them a stage for their individual action and develop a climate of openness and honesty. Once I have become aware of my own talents, I will be less likely to let upcoming changes derail me – because I know what I am capable of and what strengths I can draw on at any time. The difficulty lies in discovering your own motivation and values so that you can follow them – and that is a lifelong task. Today’s pupils, however, will find it difficult to navigate the world of tomorrow if all they have learnt is to chase good grades.
mona elshazly
Egypt
Local time: 01:24
Arabic translation:أكثر تنوعا
Explanation:
أكثر إختلافا ممكن
Selected response from:

Oz Hamdoun (X)
United States
Local time: 19:24
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5أكثر تنوعا
Oz Hamdoun (X)


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
أكثر تنوعا


Explanation:
أكثر إختلافا ممكن

Oz Hamdoun (X)
United States
Local time: 19:24
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search