arrive with

Arabic translation: وقدموا شعراً مغنى (كلمات أغاني) حسب أصوله

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:arrive with
Arabic translation:وقدموا شعراً مغنى (كلمات أغاني) حسب أصوله
Entered by: Awad Balaish

20:32 Feb 2, 2016
English to Arabic translations [Non-PRO]
Science - Environment & Ecology / sustainability
English term or phrase: arrive with
In an exceptional multimedia revue, which included short presentations, film clips, sketches, music, welcoming speeches and interviews – they provided deep insight into their diverse and global commitment. One emotional highlight was the song “Courage to Act”. The young people composed the song under the guidance of Daniel Arruda. They had arrived with the basis for the lyrics – their thoughts, hopes and desires – in verse form in their respective native languages.
mona elshazly
Egypt
Local time: 01:13
وقدموا شعراً مغنى (كلمات أغاني) حسب أصوله
Explanation:
أو
أتوبكلمات أغاني على أسسها
Selected response from:

Awad Balaish
Saudi Arabia
Local time: 02:13
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5وقدموا شعراً مغنى (كلمات أغاني) حسب أصوله
Awad Balaish


Discussion entries: 1





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
وقدموا شعراً مغنى (كلمات أغاني) حسب أصوله


Explanation:
أو
أتوبكلمات أغاني على أسسها

Awad Balaish
Saudi Arabia
Local time: 02:13
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search