Tag along right
| 13:25 May 7, 2018 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | حق البيع المُصاحِب |
| ||
| 4 +1 | حقوق المشاركة في البيع/ حقوق الارتباط عند البيع |
| ||
| 4 | حق الالزام بالبيع |
|
Answers
19 mins confidence: 
| tag along right حق البيع المُصاحِب Explanation: - Best wishes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| tag along right حقوق المشاركة في البيع/ حقوق الارتباط عند البيع Explanation: https://eng.proz.com/kudoz/english_to_arabic/business_commer... https://eng.proz.com/search/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
| tag along right حق الالزام بالبيع Explanation: Tag-along right (TAR) is a legal concept in corporate law. Under the concept, if the majority shareholder(s) of an entity sells their stake, the remaining minority shareholders have the right to join the deal and to sell their shares at the same terms and conditions as the majority shareholder(s), and the new owner must purchase those interests as well. https://en.wikipedia.org/wiki/Tag-along_right |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations