GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:35 Nov 5, 2019 |
English to Arabic translations [PRO] Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mahmoud Afandy Egypt Local time: 10:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | جهاز تنقية المياه بالشرائح الرقيقة |
| ||
4 | (lamella clarifier) وحدة تنقية/معالجة المياه |
| ||
4 | جهاز تنقية المياه الصفائحي/ الغشائي |
|
lamella clarifier جهاز تنقية المياه بالشرائح الرقيقة Explanation: جهاز تنقية المياه بواسطة صفائح رقيقة جهاز تنقية المياه |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lamella clarifier (lamella clarifier) وحدة تنقية/معالجة المياه Explanation: You may not find a one-to-one equivalent for this term, so you may have to use a generic explantory definition and use the technical term in brackets. Reference: http://arabic.waterpurification-equipment.com/sale-10903796-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lamella clarifier جهاز تنقية المياه الصفائحي/ الغشائي Explanation: The lamella separator (also lamella clarifier) separates settleable solids (particles) from liquids and is used for instance in the treatment of water. Reference: http://https://www.youtube.com/watch?v=FLmzCkFa9VA |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.