in 30-minute steps

Arabic translation: بتدريجات قدرها 30 دقيقة

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: in 30-minute steps
Arabic translation:بتدريجات قدرها 30 دقيقة
Entered by: TargamaT team

20:30 Nov 27, 2017
English to Arabic translations [PRO]
Furniture / Household Appliances
English term or phrase: in 30-minute steps
Use the Program selector knob or the button 6 to set the delay from 30' to 6 hours in 30-minute steps, and then from 6 hours to 24 hours in 1 -hour steps. Press the button 5 (OK) to confirm your selection.
Press the Start button ► to start.
When the countdown reaches zero, the selected washing program will start automatically.
aya omar
Egypt
Local time: 16:32
بتدريجات قدرها 30 دقيقة
Explanation:
بتدريجات قدرها 30 دقيقة
Selected response from:

TargamaT team
France
Local time: 16:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5دورة الغسيل المبرمجة 30 دقيقة -دورة ال30 دقيقة
maryam zehni
4بتدريجات قدرها 30 دقيقة
TargamaT team
4بخطوات تستمر لثلاثين دقيقة
Sofyan barhomeh


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
بتدريجات قدرها 30 دقيقة


Explanation:
بتدريجات قدرها 30 دقيقة

TargamaT team
France
Local time: 16:32
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
بخطوات تستمر لثلاثين دقيقة


Explanation:
.

Sofyan barhomeh
Jordan
Local time: 17:32
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days   confidence: Answerer confidence 5/5
دورة الغسيل المبرمجة 30 دقيقة -دورة ال30 دقيقة


Explanation:
هنا يوجد دورتين للغسيل يمكن تعيرهم لتعمل الغسالة بعد مدة من الزمن حسب الوقت المدخل
دورة الغسالة 30 دقيقة ومجال تنفيذها يتراوح خلال النصف ساعة ل 6 ساعات
ودورة الساعة مجال تنفيذها من ال6 ساعات الي 24 ساعة
نبرمج المؤقت حسب الوقت المطلوب عندما يصفر الوقت تعمل الغسالة حسب برنامج الغسيل المعير ان كانت دورة ال 30 دقيقة او دورة الساعة

maryam zehni
Syria
Local time: 17:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search