draft diverter
Arabic translation: مغير إتجاه الهواء
| 11:39 Jun 29, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Furniture / Household Appliances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: HATEM EL HADARY Local time: 22:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
مُوَجِّه تدفق الهواء Explanation: Just a suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
draft diverter Explanation: draft diverter -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-06-29 13:22:01 GMT) -------------------------------------------------- مقاومة تحويل تدفق الهواء -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-06-29 13:22:32 GMT) -------------------------------------------------- محول تدفق الهواء |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
مغير إتجاه الهواء Explanation: مغير إتجاه الهواء -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-06-29 13:21:14 GMT) -------------------------------------------------- أداة لتعديل تدفق الهواء / تيار هوائي؛ استدقاق؛ الغاطس؛ تجنيد؛ تيار سحب؛ تيار هوائي؛ رسم؛ شربة؛ غاطس السفينة؛ مجرى هواء؛ نشقة [تقنية] draft -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-06-29 13:32:34 GMT) -------------------------------------------------- Diverter : محول إتجاه https://media.flixcar.com/f360cdn/Beko-2879796982-es_ES_2017... Draft diverters, or draft hoods, gather the exhaust gases from the flue(s) of a water heater in order to be safely vented to the exterior. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-06-29 13:36:16 GMT) -------------------------------------------------- https://www.hunker.com/13401621/the-function-of-a-draft-dive... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
محول يتحكم بإخراج الهواء Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 13 hrs confidence:
مُنَظِّم العوادِم Explanation: مُنَظِّم العوادِم http://dictionary.university/Draft Diverter https://www.hunker.com/13401621/the-function-of-a-draft-dive... http://www.waterheaterrescue.com/Troubleshooting/lingopages/... https://definedterm.com/draft_diverter/78998 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations