This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Arabic
  3. Games / Video Games / Gaming / Casino

Intuitive controls

Arabic translation: عناصر تحكم بديهية/حدسية

00:29 Jun 24, 2012
English to Arabic translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / software/iphone
English term or phrase: Intuitive controls
You can create fun and interesting videos using only your iPhone from anywhere. Relax your inner comic, show everybody the great storyteller you are, have a blast!


Features

✩ Simple and easy to use
✩ Upload videos directly to Facebook
✩ Upload videos directly to YouTube
✩ Intuitive controls similar to top selling apps
✩ Creates .m4v movies out of your voice and pictures
✩ Get more “likes” and “shares” on your Facebook posts
✩ Share stories with old photos
✩ Reconnect with old friends and family
✩ Create a great time capsule
einass kandil
Egypt
Local time: 18:12
Arabic translation:عناصر تحكم بديهية/حدسية
Explanation:
controls here is used to define "elements or units of control"
Selected response from:

Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Local time: 19:12
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2عناصر تحكم بديهية/حدسية
Ahmed Badawy
4تحكم حدسي
Liliane Hatem


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
intuitive controls
تحكم حدسي


Explanation:
Pond Defense
www.androidar.com/.../1000-Pond Defense-حو... - Translate this page
29 كانون الأول (ديسمبر) 2011‎ – التحكم باللمس حدسي حرك إصبعك عبر أسفل الشاشة لتوجيه السلحفاة. استخدام قوقعة جولة ... Intuitive touchscreen controls. Slide your finger across ...
AndroidAr| هدف من ركلة فليك الميدانية | Flick Kick Field Goal
www.androidar.com/.../812-Flick Kick Fiel... - Translate this page
22 كانون الأول (ديسمبر) 2011‎ – فليك حدسي الرفس : التحكم في زاوية ومنحنى من ركلة الخاص بك مع بنقرة ... Intuitive Flick Kicking: Control the angle and curve of your kick with the ...

Liliane Hatem
Lebanon
Local time: 19:12
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
intuitive controls
عناصر تحكم بديهية/حدسية


Explanation:
controls here is used to define "elements or units of control"

Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Local time: 19:12
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 36
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ali Alsaqqa: بديهية
7 mins
  -> شكرًا جزيلاً
agree  Taghreed Mahmoud: بديهية
35 mins
  -> شكرًا جزيلاً
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search