GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:02 Jun 28, 2012 |
English to Arabic translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / Game | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: TargamaT team France Local time: 00:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | بانورامي أو شامل الرؤية |
| ||
5 | تحريك/تحويل |
| ||
4 | طيَّة/صفحة |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
pan طيَّة/صفحة Explanation: ياليت المزيد من السياق للتأكيد Pan = Fold |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pan بانورامي أو شامل الرؤية Explanation: إذا كان الأمر يتعلق بميزات الكاميرا، فالجواب هو: بانورامي أو شامل الرؤية. This is how it works: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ZZSIk... Example sentence(s):
Reference: http://www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/zoom+and+p... Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Panning_%28camera%29 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pan تحريك/تحويل Explanation: a position to do during performing another action to sand in a firm or flexible position. Already known in the localization of software/hardware localization terminology, as well in the camera movement to get a specific ration. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.