Body bagger
Arabic translation: بودي باجر
| 15:54 Jun 12, 2014 |
| English to Arabic translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / Discloser | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ahmed Gad El Rab Egypt Local time: 06:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | بودي باجر |
| ||
| 3 | مسيطر على الأخرين |
|
Answers
6 hrs confidence: 
| body bagger بودي باجر Explanation: بالنسبة لتك النوعية من الكلمات في هذا الموضع لا يتم ترجمة معناها إلي اللغة العربية. وبالتالي يكون أمام الزميل خيارين إما كتابة الكلمة كما هي باللغة الإنجليزية وإما كتابتها "بودي باجر" باللغة العربية. والذي يحدد أي الخيارين أفضل هو السياق الوارد فيه اسمي اللعبة |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 23 hrs confidence:
| body bagger مسيطر على الأخرين Explanation: he bagged my seat احتل مقعدى -------------------------------------------------- Note added at 1 day23 hrs (2014-06-14 15:36:55 GMT) -------------------------------------------------- لكن حسب النص |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations