Glossary entry (derived from question below)
Sep 18, 2014 04:53
9 yrs ago
1 viewer *
English term
France
professional and available!
Native in: Arabic 
, French
Works in: French to Arabic, Arabic to French, Spanish to Arabic, and 3 more.
Premium
English to Arabic
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Brain game
Start your free Premium week
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | بريميوم |
TargamaT team
|
| 4 | متميز / إستثنائي |
Morano El-Kholy
|
| 4 | كامل الامتيازات |
Obie Khadra
|
| 4 | متميز |
Ali Helmy
|
| 3 | ترويجي |
Jawad Jamal
|
Proposed translations
1 hr
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
270
Selected
بريميوم
شبه متأكد أن السؤال ورد سابقًا
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 hr
Jawad Jamal
Qatar
Qatar
Qatar
I'm Ready To Work Hard !
Native in: Malayalam
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Malayalam to Arabic, and 1 more.
ترويجي
هذا فقط اقتراحي وتخيلي
اشتراك ترويجي مجاني (بتحميل الألعاب) لمدة أسبوع واحد
اشتراك ترويجي مجاني (بتحميل الألعاب) لمدة أسبوع واحد
2 hrs
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
متميز / إستثنائي
Suggestion.
والله اعلم
والله اعلم
4 hrs
Obie Khadra
Germany
Germany
Native in Arabic
Germany
Veteran medical translator AREN
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
كامل الامتيازات
هذا هو اقتراحي كونه يتلائم مع المعنى المستخدم حيث يوجد نوعان من الحسابات عادة في المواقع الالكترونية. حساب اعتيادي محدود الامتيازات وحساب بريميوم كامل الامتيازات.
وتختلف التسميات بين المواقع, فمثلاً في بروز يسمونك عضو وفي مقهى المترجمين يسمونك ماستر وهكذا والفرق بين الحسابين في النهاية هو امتيازاتك.
وتختلف التسميات بين المواقع, فمثلاً في بروز يسمونك عضو وفي مقهى المترجمين يسمونك ماستر وهكذا والفرق بين الحسابين في النهاية هو امتيازاتك.
Something went wrong...