balancing meteor power
Arabic translation: التوفيق بين القدرات التي منحها النيزك (وحياتها الشخصية)
| 11:47 Apr 1, 2017 |
| English to Arabic translations [PRO] Social Sciences - Games / Video Games / Gaming / Casino / Games | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Goumiri Abdennour France Local time: 01:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | موازنة قوة/قدرة النيزك |
| ||
| 4 | التوفيق بين القدرات التي منحها النيزك (وحياتها الشخصية) |
|
Answers
11 mins confidence: 
موازنة قوة/قدرة النيزك Explanation: موازنة قوة/قدرة النيزك |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
التوفيق بين القدرات التي منحها النيزك (وحياتها الشخصية) Explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/Chloe_Sullivan (Mack describes Chloe's newfound meteor power as similar to "empathy". The actress further defines the power as the ability to heal others by taking their pain and making it ... According to Slavkin, Chloe has sacrificed so much in her life for the greater good that it only seemed natural that her meteor power would reflect that...) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations