Seal Support / Pet Support

18:24 Jun 8, 2017
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Arabic translations [PRO]
Marketing - Games / Video Games / Gaming / Casino
English term or phrase: Seal Support / Pet Support
·Seal Support: Pets can be placed into Seal slots, and different slots will grant different rewards (generated every 3 hours). The higher the quality of the Pet placed, the greater the rewards and Pet Points. Pet Point total can only increase and not decrease, according to the highest quality Pet among the 8 Seal slots.


·Use Pet Support, Seal Beast, and Attack Beast to earn points.
Belal Hegazy
Egypt
Local time: 01:32


Summary of answers provided
5دعم حبس/ربط... دعم الحيوان/ات الأليفة
Ahmed Shalabi
4تشجيع حبس/ دعم الحيوانات الأليفة
khadega saleh
4تعزيز اقفاص احتجاز الحيوانات
francoenglang


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
seal support / pet support
دعم حبس/ربط... دعم الحيوان/ات الأليفة


Explanation:
.

Ahmed Shalabi
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
seal support / pet support
تشجيع حبس/ دعم الحيوانات الأليفة


Explanation:
تشجيع حبس / دعم الحيوانات الأليفة

khadega saleh
Egypt
Local time: 01:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

28 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
seal support / pet support
تعزيز اقفاص احتجاز الحيوانات


Explanation:
***

francoenglang
Egypt
Local time: 01:32
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search