GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:28 Jun 8, 2017 |
English to Arabic translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / أمثلة: علم الأ | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erfan Elzanaty Egypt Local time: 15:03 | ||||||
Grading comment
|
hydra is said to be the creation هيدرا ويقال أن يكون خلوق Explanation: هيدرا ويقال أن يكون خلوق |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hydra is said to be the creation قيل أن الثعبان من خلق Explanation: --- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hydra is said to be the creation يزعم أن الهيدرا خلقت/أنشأت من طرف Explanation: https://ar.wikipedia.org/wiki/هيدرا |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hydra is said to be the creation هايدرا ويقال أنه مخلوق استحدثه أحد الآله Explanation: من الأفضل استخدام الكلمة استحدث في الترجمة بدلا من خلق لأن كلمة الخلق تنسب لله عز وجل |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.