headless mode
| 15:52 Sep 9, 2018 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | وضع التوجيه |
| ||
| 3 | وضعية التحكم في اتجاه الطائرة عن بعد |
| ||
| 3 | وضع تناسُب الاتجاه مع جهاز التحكم |
| ||
| 3 | وضعية إلغاء الرئاسة |
|
Answers
5 hrs confidence: 
وضعية التحكم في اتجاه الطائرة عن بعد Explanation: اعتقد أن الموضوع غير متوفر له مقابل بالغربية وبالتالي أنت تضع المسمى وتضع تعريفًا له ويكون ثابت. ومن الشرح بالإنكليزي أرى يمكن تسميته وضع التحكم في الاتجاه عن بعد. والله أعلم https://dronepedia.xyz/headless-mode-on-a-drone/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
وضع تناسُب الاتجاه مع جهاز التحكم Explanation: المقصود هو تناسُب اتجاه الطائرة المسيرة مع الاتجاه في جهاز التحكم. بحيث إذا كان الاتجاه في جهاز التحكم يشير إلى الأمام، فإن الطائرة ستسير إلى الأمام بغض النظر عن اتجاه مقدمتها |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 4 hrs confidence:
وضعية إلغاء الرئاسة Explanation: في هذا النمط تصبح الاتجاهات بالنسبة لك أنت وليس بالنسبة للطائرة فبدون هذا النمط عندما تختار الاتجاه لليمين فإن الطائرة ستتجه إلى يمينها هي أما إذا كان النمط مفعلاً واخترت اليمين فستتجه الطائرة إلى يمينك أنت بدلاً من يمينها هي أي أن الكمبيوتر الذي فيها يحول نسبية الاتجاهات من الطائرة إلى جهاز التحكم الذي بيدك وهو ما عبر عنه بالإنجليزية بهذا المصطلح، أي إلغاء وجود رئيس أو قائد للطائرة، لتصبح أنت الرئيس أو القائد هنالك مصطلح آخر قد يفيد، وهو (وضعية: الاتجاه اتجاهك) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1263 days confidence:
وضع التوجيه Explanation: وضع التوجيه ببساطة أن توجه جهاز التحكم عن بعد ناحية اليمين فتسير طائرة الدرون المسيرة ناحية اليمين وهكذا Headless Mode allows beginners to go to wherever they want more easily by moving the joysticks. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations