GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
14:29 Mar 19, 2020 |
|
English to Arabic translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / flight accommodations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ayman Massoud Egypt Local time: 14:03 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
تكييف الرحلة حسب كل زيارة Explanation: I think this is the meaning of accommodating here, make it respond to the characteristics of every single visit apart. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
فندق أثناء الرحلة Explanation: في حالة الترانزيت أو طول فترة الانتظار لحين إقلاع رحلة الطيران للوجهة المقصودة |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
رحلات طيران متوفرة Explanation: سيتم توفير/ترتيب رحلات طيران لهم لكل زيارة Accommodation here means: استيعاب أو توفير أو ترتيب Definition in dictionary: the available space for occupants in a building, vehicle, or vessel. -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2020-03-19 14:51:17 GMT) -------------------------------------------------- No, it is one thing: flight accommodations here means "places/seats on flights". So, we will offer flights for these families for each visit. Please see the definition of "accommodation" I mentioned above. -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2020-03-19 15:05:57 GMT) -------------------------------------------------- Yes, EX: FLIGHT CLASSIFICATIONS The three common classes of flight accommodations are first class, business class, and economy class. please visit these 2 links: https://books.google.com.eg/books?id=cQ0KAAAAQBAJ&pg=PA337&l... https://www.tripadvisor.co.nz/ShowUserReviews-g1-d8729020-r5... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
خدمات الإقامة مع الطيران Explanation: خدمات الإقامة مع الطيران الإقامة الفندقية أثناء رحلات الطيران https://www.qatarairways.com/ar/hia-hamad-international-airp... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
اقامة بجانب الرحله Explanation: بعض شركات الطيران توفر اقامة قضيرة فى حالة الترانزيت للسفر ثانية Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.