one minute of latitude

Arabic translation: دقيقة واحدة من خط العرض - تساوي مسافة زمنية دقيقة واحدة من خط العرض

14:55 Nov 29, 2015
English to Arabic translations [PRO]
Science - Geography
English term or phrase: one minute of latitude
A nautical mile is based on the circumference of the earth, and is equal to one minute of latitude. It is slightly more than a statute (land measured) mile (1 nautical mile = 1.1508 statute miles). Nautical miles are used for charting and navigating.


http://oceanservice.noaa.gov/facts/nauticalmile_knot.html
kmlnbl
Arabic translation:دقيقة واحدة من خط العرض - تساوي مسافة زمنية دقيقة واحدة من خط العرض
Explanation:
http://mawdoo3.com/ما_هي_خطوط_الطول

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2015-11-29 15:10:17 GMT)
--------------------------------------------------

تعادل دقيقة واحدة من خط العرض
Selected response from:

Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Local time: 16:38
Grading comment
شكرا جزيلا
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3دقيقة واحدة من خط العرض - تساوي مسافة زمنية دقيقة واحدة من خط العرض
Ahmed Sayed Farghly
5دقيقة واحدة من خط العرض
Latifa Salama


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
دقيقة واحدة من خط العرض - تساوي مسافة زمنية دقيقة واحدة من خط العرض


Explanation:
http://mawdoo3.com/ما_هي_خطوط_الطول

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2015-11-29 15:10:17 GMT)
--------------------------------------------------

تعادل دقيقة واحدة من خط العرض

Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Local time: 16:38
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
شكرا جزيلا

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Awad Balaish
1 hr
  -> شكرًا جزيلاً

agree  Zico55
17 hrs
  -> شكرًا جزيلاً

agree  Alexander Yeltsov
18 hrs
  -> شكرًا جزيلاً
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
دقيقة واحدة من خط العرض


Explanation:
الميل البحري nautical mile (رمزه M، NM أو nmi)، هو وحدة الطول ويساوي حوالي دقيقة زاوية واحدة من دائرة عرض على أي خط الطول.


    Reference: http://www.marefa.org/index.php/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8...
Latifa Salama
Egypt
Local time: 16:38
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search