light on the hill
Arabic translation: شعلة لا تنطفئ / ضوء لا ينطفىء/ ضوء لا يختفي أبدا/ شعلة لا تخبو
| 13:14 Jul 2, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Art/Literary - Government / Politics / political movement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ebrahim Mohammed Germany Local time: 18:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | شعلة لا تنطفئ / ضوء لا ينطفىء/ ضوء لا يختفي أبدا/ شعلة لا تخبو |
| ||
| 5 | مَشعَل هِداية - نبراسٌ هادٍ |
| ||
| 4 | بزوغ النور |
|
Answers
8 mins confidence: 
بزوغ النور Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2شعلة لا تنطفئ / ضوء لا ينطفىء/ ضوء لا يختفي أبدا/ شعلة لا تخبو Explanation: it is a figurative expression which means "light that never goes out" It’s a mission statement for the entire Australian people. It’s a mission statement for the entire Australian people. Chifley’s emphasis on selflessness, compassion and social justice speaks directly to all Australians about our national values. https://anthonyalbanese.com.au/the-light-on-the-hill-address... ضوء لا ينطفىء ضوء لا يختفي أبدا شعلة لا تنطفئ light-on-the-hill. Phrase. (Australia, metaphor) Used to evoke the values of the Australian Labor Party. https://www.yourdictionary.com/light-on-the-hill "The light on the hill" is a phrase used to describe the objective of the Australian Labor Party. The phrase, which was used in a 1949 conference speech by then Prime Minister Ben Chifley, has Biblical origins.'City upon a Hill' is a metaphor from the Salt and Light section of Jesus' Sermon on the Mount in the Gospel of Matthew. https://en.wikipedia.org/wiki/The_light_on_the_hill |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
5 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
