GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:01 Mar 17, 2020 |
English to Arabic translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics / expression | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ebrahim Mohammed Germany Local time: 14:30 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
تحقيق أقصى استفادة Explanation: تحقيق أقصى استفادة |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
تحصيل أفضل النتائج Explanation: the country gets the best out of its women as well as out of its men تحصل الدولة على أفضل النتائج من نسائها وكذلك من رجالها |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
يخرج أفضل ما في Explanation: فالبلد يخرج أفضل ما في نسائه ورجاله: فهو البلد الثاني في العالم الذي يوسع نطاق التصويت ليشمل المرأة |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
تخرج جميع مكنوناتها Explanation: تخرج جميع مكنونات نسائها كما كان مع رجالها |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
تحصل على افضل ما لديهم Explanation: the best of what they can carry out or achieve افضل مايمكن انجازه Example sentence(s):
|
| ||||||||||
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|