09:27 Oct 4, 2012 |
English to Arabic translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
the devil is in the detail لا تحقرنَّ صغيرةً إنَّ الجبالَ من الحصى Explanation: أو لا تَحقِرَنَّ صَغيرًا في مُخاصَمَةٍ، إنَّ البَعوضَةَ تُدمي مُقلةَ الأسدِ When people say that the devil in the detail, they mean that small things in plans and schemes that are often overlooked can cause serious problems later on. -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2012-10-04 09:46:04 GMT) -------------------------------------------------- The devil is in the details: Even the grandest project depends on the success of the smallest components. http://dictionary.reference.com/browse/the devil is in the d... Reference: http://www.usingenglish.com/reference/idioms/devil+is+in+the... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
the devil is in the detail الشيطان يكمن في التفاصيل Explanation: الشيطان يكمن في التفاصيل -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2012-10-04 10:12:57 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.com.eg/#hl=ar&site=&source=hp&q=الشيطان يك... |
| |