off-topic
Arabic translation: خارج عن الموضوع، غير متعلق بالموضوع
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:30 Mar 13, 2004 |
| English to Arabic translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fuad Yahya | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +15 | خارج عن الموضوع، غير متعلق بالموضوع |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +15
peer agreement (net): +15خارج عن الموضوع، غير متعلق بالموضوع Explanation: إن لزم الاختصار الشديد، بالإمكان اسـتعمال عبارة خارجي، مع الحذر الشديد درءاً للالتباس |
| |
