rights issue
Arabic translation: إصدار أفضلية للمساهمين الحاليين / حقوق الاكتتاب
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:39 Jun 12, 2009 |
| English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: hassan zekry Local time: 00:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 mins confidence: 
حقوق إصدار الأسهم Explanation: MK |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
إصدار أفضلية للمساهمين الحاليين / حقوق الاكتتاب Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2حقوق الأولوية المقررة لحملة السهم القدامى Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Rights_issue Under a secondary market offering or seasoned equity offering of shares to raise money, a company can opt for a rights issue to raise capital. The rights issue is a special form of shelf offering or shelf registration. With the issued rights, existing shareholders have the privilege to buy a specified number of new shares from the firm at a specified price within a specified time.[ http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rlz... |
| |||||||||||||||||||
1 hr confidence: 
12 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
