Operations qualification

Arabic translation: تأهيل العمليات

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Operations qualification
Arabic translation:تأهيل العمليات
Entered by: TargamaT team

17:21 Sep 17, 2010
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / Investment Administration Qualification
English term or phrase: Operations qualification
With increased regulation of the global financial services industry, risk and compliance professionals are projected to grow in demand as both global and local government and regulators seek to maintain trust and integrity of this sector. The Operational Risk is an award within the global leading operations qualification, the Investment Administration Qualifications (IAQ) certification, with over 14,000 exams sat annually.
Calvein788
Local time: 23:55
تأهيل، مؤهل العمليات
Explanation:
وأهمها مايتوافقل مع أسلوب itil
http://jordanpc.org/ar/node/18800

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-09-17 20:01:26 GMT)
--------------------------------------------------

بعض المراجع الشارحة للموضوع

http://www.ambition.co.uk/operations-middle-office-jobs/qual...

http://www.cawg.cap.gov/files/OPS-Qual-Guide.pdf
Selected response from:

TargamaT team
France
Local time: 23:55
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2تأهيل، مؤهل العمليات
TargamaT team


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
operations qualification
تأهيل، مؤهل العمليات


Explanation:
وأهمها مايتوافقل مع أسلوب itil
http://jordanpc.org/ar/node/18800

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-09-17 20:01:26 GMT)
--------------------------------------------------

بعض المراجع الشارحة للموضوع

http://www.ambition.co.uk/operations-middle-office-jobs/qual...

http://www.cawg.cap.gov/files/OPS-Qual-Guide.pdf

TargamaT team
France
Local time: 23:55
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ali Alsaqqa
12 hrs

agree  Arabicaso (X)
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search