set to True/False

Arabic translation: مضبوط على أنه صواب (صحيح)/ مضبوط على أنه خاطئ

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:set to True/False
Arabic translation:مضبوط على أنه صواب (صحيح)/ مضبوط على أنه خاطئ
Entered by: Ahmed Ghaly (X)

06:19 May 29, 2014
English to Arabic translations [PRO]
IT (Information Technology)
English term or phrase: set to True/False
Enter the number of points possible for this component. This setting is only used when Scored is set to True.

......This setting is only used when Hide External Tool is set to False.
Ivonne G
Local time: 05:06
مضبوط على أنه صواب (صحيح)/ مضبوط على أنه خاطئ
Explanation:
مضبوط على أنه صواب (صحيح)/ مضبوط على أنه خاطئ
Selected response from:

Ahmed Ghaly (X)
Egypt
Local time: 04:06
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5مضبوط على أنه صواب (صحيح)/ مضبوط على أنه خاطئ
Ahmed Ghaly (X)
4Please see below
Ahmed Ahmed


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
set to true/false
مضبوط على أنه صواب (صحيح)/ مضبوط على أنه خاطئ


Explanation:
مضبوط على أنه صواب (صحيح)/ مضبوط على أنه خاطئ

Ahmed Ghaly (X)
Egypt
Local time: 04:06
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 83
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
set to true/false
Please see below


Explanation:
في البرمجة عندما يريد المبرمج تطبيق أمر ما فإنه يعطيه القيمة
True
وعندما لا يرغب في تطبيق الأمر فإنه يعطيه القيمة
False

True > طبق الأمر
False > لا تطبق/تجاهل هذا الأمر

...when "Hide External Tool" is set to "False"
تعني أنه عندما تكون القيمة المحددة او المعطاة للأمر "إخفاء الأداة الخارجية" هي
False
أي لا تُطبق أمر إخفاء الأداة الخارجية .. أي أن هذه الأداة ستظهر

عليه فإنني اقترح عليك الترجمة

عندما تكون القيمة المحددة/المعطاة لـ ... هي
True/False




Ahmed Ahmed
Saudi Arabia
Local time: 05:06
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: Thanks

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search