Batching Loop

Arabic translation: حلقة تجميع

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Batching Loop
Arabic translation:حلقة تجميع
Entered by: TargamaT team

10:46 May 1, 2015
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Programming
English term or phrase: Batching Loop
Email out batching loop issue



Hello all, been a regular visitor but never got around to signing up.
Ok, heres my issue, have written code to mail out, no probs, but to get around ips limitations I have decided to send them in batches. The loop is giving ne a headache, I know its obvious but am missing it, keep getting an eof error. The loop shows 164 email in database, groups them in lots of 20 but gives me an eof error with the remaining 4 records. Be damned if I get see what I have missed.

- See more at: http://www.know-access.com/view/212426-email-out-batching-lo...
Linda Al-Bairmani
Bosnia and Herzegovina
Local time: 16:55
حلقة تجميع
Explanation:
في النص:

جمَّع عناوين البريد الإلكتروني في مجموعات
وهو يرسلها على حلقات لكي يتفادى تجميد حسابه أو اعتباره مرسلا للبريد المقحم

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2015-05-01 11:00:48 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.access-programmers.co.uk/forums/showthread.php?t=...
Selected response from:

TargamaT team
France
Local time: 16:55
Grading comment
شكراً
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4حلقة تجميع
TargamaT team


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
batching loop
حلقة تجميع


Explanation:
في النص:

جمَّع عناوين البريد الإلكتروني في مجموعات
وهو يرسلها على حلقات لكي يتفادى تجميد حسابه أو اعتباره مرسلا للبريد المقحم

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2015-05-01 11:00:48 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.access-programmers.co.uk/forums/showthread.php?t=...

TargamaT team
France
Local time: 16:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 324
Grading comment
شكراً
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search