Regression testing
Arabic translation: فحص التراجع / الانحدار
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:47 Jun 23, 2016 |
| English to Arabic translations [PRO] IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: hassan zekry Local time: 12:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | فحص التراجع / الانحدار |
| ||
| 4 +1 | فحص التراجع |
| ||
| 4 | الفحص المُعاد |
| ||
| 4 | الفحص الارتدادي |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| regression testing فحص التراجع / الانحدار Explanation: http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/regression-testing/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| regression testing فحص التراجع Explanation: في علم الحاسوب -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2016-06-23 08:01:16 GMT) -------------------------------------------------- http://www.almaany.com/en/dict/ar-en/regression-testing/ أيضًا فحص الارتداد (إلى نسخة سابقة)ـ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
| regression testing الفحص المُعاد Explanation: It seems that there is no generally accepted/used Arabic equivalent for this term yet. I've found different translations, such as الاختبار الارتدادي and الاختبار الانكفائي, which seem to me a little bit odd. But I like the above-mentioned translation found in the following glossary. Reference: http://www.isaca.org/About-ISACA/History/Documents/ISACA-Glo... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence:
| regression testing الفحص الارتدادي Explanation: الفحص الارتدادي الفحص االرتدادي: عملية فحص النظم الفرعية المحتوية للوحدات من جديد؛ للتأكد من عدم تكرار حدوث الاخطاء السابقة أو أي أخطاء جديدة. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations