07:26 May 10, 2019 |
English to Arabic translations [Non-PRO] IT (Information Technology) / Tile | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ebrahim Mohammed Germany Local time: 12:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | حذف خيار |
| ||
2 | حذف صورة نشطة/ مفعلة |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
حذف صورة نشطة/ مفعلة Explanation: As I understood from my search, a tile in a landing page is some sort of an image that when clicked upon would take you to another page, so I think this translation is appropriate. This link shows examples of landing page tiles. https://www.lib.washington.edu/commons/images/landing |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
حذف خيار Explanation: see the following google search results to see how ''tiles'' of ''a landing page'' look like: https://www.google.com/search?rlz=1C1CHBF_deDE841DE841&tbm=i... I would translate it as ''خيارات' -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-05-10 08:50:36 GMT) -------------------------------------------------- كل التوفيق -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-05-10 09:06:40 GMT) -------------------------------------------------- أي خيارات على شكل مربعات متقاربة في الصفحة المنتقل اليها |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.