upon their respective successors and assigns
Arabic translation: عن ممتلكات للأشخاص الذين حلو محلهم والأشخاص المتنازل لهم
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:19 Aug 17, 2018 |
| English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Law | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: einass kandil Egypt Local time: 11:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 hrs confidence: 
عن ممتلكات للأشخاص الذين حلو محلهم والأشخاص المتنازل لهم Explanation: عن ممتلكات للأشخاص الذين حلو محلهم والأشخاص المتنازل لهم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: 
عن ممتلكات للأشخاص الذين حلو محلهم والأشخاص المتنازل لهم Explanation: عن ممتلكات للأشخاص الذين حلو محلهم والأشخاص المتنازل لهم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
تكون ملزمة لخلفائهما وللمتنازل لهم منهما Explanation: and be binding upon the Parties and, in the event of an assignment, upon their respective successors and assigns. وملزمة للطرفين، وفي حالة التنازل للغير، تكون ملزمة لخلفاء الطرفين والمتنازل لهم منهما |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations