19:51 Oct 15, 2018 |
|
English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
تمرير أي حق لتوزيعات الأرباح Explanation: تمرير أي حق لتوزيعات الأرباح |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
غير كافي لتمرير (اعتماد) عن أي حق في الأرباح Explanation: pass = اعتماد (APPROVE) https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pass https://www.formacompany.ie/en/shareholders/right-to-dividend.php |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
تحويل أي حق في حصة الأرباح Explanation: .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
تجاوز إي حق في الحصول على الأرباح Explanation: "إن تجاوز الشركة إي حق في الحصول على الأرباح يقع ضدها " إي أنه لا يحق لشركة أن تسقط حق طرف ما في الحصول على نصيبه من الأرباح، في حال عدم وجود موعد مسجل لتسليم حصة) الأرباح و تم تحويل هذه الحصة الغير مسجلة أو المتروكة مع الشركة لغرض تسجيلها في\قبل الموعد الغير فعال لتسليم هذه الحصة) :/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.