Trade buying terms shall be DDP

16:39 Dec 31, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Law
English term or phrase: Trade buying terms shall be DDP
5.1. Carriage/fright costs shall be at the Seller’s expenses. Trade buying terms shall be DDP unless otherwise stated in the Purchase Order
Mohammad Khalid
Egypt
Local time: 17:15


Summary of answers provided
3تبدأ فترات شراء البضاعة من تاريخ الاستحقاق
mohamed aglan
3شروط البيع التجاري مقيدة بتسليم مدفوع الرسوم
Ali Obtel


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
تبدأ فترات شراء البضاعة من تاريخ الاستحقاق


Explanation:
مجرد محاولة على اساس ان معنى ddp due date perform

mohamed aglan
Egypt
Local time: 17:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 102
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
trade buying terms shall be ddp
شروط البيع التجاري مقيدة بتسليم مدفوع الرسوم


Explanation:
شروط البيع التجاري مقيدة بتسليم مدفوع الرسوم


    https://businessdocbox.com/Logistics/70087092-Customs-and-its-mission.html
    https://www.adjd.gov.ae/AR/Pages/Legal%20Guidance/BTO-TradeSales.aspx
Ali Obtel
Kuwait
Local time: 18:15
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search