This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Arabic
  3. Law: Contract(s)

PSO services

Arabic translation: التزامات الخدمات العامة/الالتزام بتوفير الخدمات العمومية

10:56 Jan 25, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Contracts
English term or phrase: PSO services
pursuant to which Vizient provided data aggregation services, AHRQ-listed Patient Safety Organization (“PSO”) and PSO services (collectively, “Vizient Services”) and, through Datix as its affiliate, provided Datix patient safety software products, tools, services and materials (“Safety Intelligence”).
einass kandil
Egypt
Local time: 22:21
Arabic translation:التزامات الخدمات العامة/الالتزام بتوفير الخدمات العمومية
Explanation:
In addition to Patient Safety Organization in which you posted in a different question and I replied you to, I have found the following results regarding the same acronym:

PSO: Public service obligation which is: In the context of European Union law, a public service obligation or PSO means an obligation imposed on an organisation by legislation or contract to provide a service of general interest within the European Union territories. PSOs may operate in any field of public service, but postal services, social services, energy, transport and banking are identified as specific sectors where the concept is relevant. Please refer to the reference below for further information and some examples from acontextual translation on Reverso.

In your context PSO has been mentioned twice and it cannot stand for the same meaning twice in a row.
Selected response from:

Ahmed ALEM
Algeria
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4التزامات الخدمات العامة/الالتزام بتوفير الخدمات العمومية
Ahmed ALEM


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pso services
التزامات الخدمات العامة/الالتزام بتوفير الخدمات العمومية


Explanation:
In addition to Patient Safety Organization in which you posted in a different question and I replied you to, I have found the following results regarding the same acronym:

PSO: Public service obligation which is: In the context of European Union law, a public service obligation or PSO means an obligation imposed on an organisation by legislation or contract to provide a service of general interest within the European Union territories. PSOs may operate in any field of public service, but postal services, social services, energy, transport and banking are identified as specific sectors where the concept is relevant. Please refer to the reference below for further information and some examples from acontextual translation on Reverso.

In your context PSO has been mentioned twice and it cannot stand for the same meaning twice in a row.


    https://en.wikipedia.org/wiki/Public_service_obligation
    https://context.reverso.net/traduction/anglais-arabe/Public+service+obligation
Ahmed ALEM
Algeria
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search