assumed any provisions of

Arabic translation: لم يأخذ على عاتقه أية أحكام

22:02 Jan 25, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Contracts
English term or phrase: assumed any provisions of
Such assignment does not include, and X specifically has not assumed, any provisions of the Agreement related to the Y Services, data aggregation services, AHRQ-listed PSO and PSO obligations. Client expressly acknowledges and agrees that any termination or transition of Y Services must be negotiated directly with Y
einass kandil
Egypt
Local time: 17:20
Arabic translation:لم يأخذ على عاتقه أية أحكام
Explanation:
...Yلم يأخذ على عاتقه(مسؤولية تنفيذ/تطبيق/العمل بـ...) أية أحكام في هذه الاتفاقية متعلقة بالخدمات
Selected response from:

Ahmed ALEM
Algeria
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4لم يأخذ على عاتقه أية أحكام
Ahmed ALEM


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
لم يأخذ على عاتقه أية أحكام


Explanation:
...Yلم يأخذ على عاتقه(مسؤولية تنفيذ/تطبيق/العمل بـ...) أية أحكام في هذه الاتفاقية متعلقة بالخدمات


    https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/assume/
Ahmed ALEM
Algeria
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search