GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:26 Mar 14, 2019 |
English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Contract | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mahmoud Afandy Egypt Local time: 21:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | الشركاء - الشركات ذات المسؤولية المحدودة |
| ||
5 | الشركاء، الشركة ذات المسؤوليّة القانونيّة المحدودة |
| ||
5 | الشركاء في الشركة ذات المسؤولية المحدودة |
|
partners, llc, الشركاء - الشركات ذات المسؤولية المحدودة Explanation: As above. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2019-03-14 16:32:24 GMT) -------------------------------------------------- LLC = Limited liability company |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
partners, llc, الشركاء، الشركة ذات المسؤوليّة القانونيّة المحدودة Explanation: الشركاء في الشركة ذات المسؤوليّة القانونيّة المحدودة. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
partners, llc, الشركاء في الشركة ذات المسؤولية المحدودة Explanation: LLC (Limited Liability Company) business or company organized in such a manner that its owners and shareholders are not personally liable for debts or other business liabilities (such as damages from lawsuits) Limited Liability Company: a type of corporation whose owners have LIMITED LIABILITY Limited Liability Company An entity which has corporate personality and limited liability for all its members, but which in all other respects behaves like a partnership. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.