12:20 May 8, 2019 |
English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / أمثلة: علم الأ | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hassan Achahbar Morocco Local time: 00:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | يطبق عليها....يلزمها |
| ||
4 | يفرض/يطبق عليها (نفس الشروط) |
|
يفرض/يطبق عليها (نفس الشروط) Explanation: it/them : subcontractor/s |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
يطبق عليها....يلزمها Explanation: في حال إستعانة الشركة بمصادر خارجية أو التعاقد من الباطن فيما يتعلق بأي من مهامها أدناه تعتبرمرافق هذا الطرف الثالث مرافق تابعة للموقع لنفس الغرض وعلى الشركة الزام هذا الطرف الثالث ان يسمح للموقع ان يطبق عليها نفس الشروط و الأحكام التي تطبق على الشركة أدناه .............. enforce against it/them يطبق عليها....يلزمها "it/them" refers to the third party |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.