Certificate of Authorship
Arabic translation: شهادة ملكية السيناريو (النص الإبداعي)
| 21:36 Dec 22, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Dara Gomaa Egypt | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | شهادة ملكية السيناريو (النص الإبداعي) |
| ||
| 4 | شهادة الملكية الفكرية / حقوق المؤلف / حق النشر |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| certificate of authorship شهادة ملكية السيناريو (النص الإبداعي) Explanation: notarized statement by the writer identifying the author of the script. شهادة يصدرها الكاتب محددًا فيها كاتب السيناريو (النص الإبداعي) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-12-22 23:54:53 GMT) -------------------------------------------------- شهادة يصدرها الكاتب محددًا فيها مالك-صاحب حقوق السيناريو (النص الإبداعي) https://kareembahaa.wordpress.com/2016/08/04/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88-%D9%83%D8%A3%D8%AF%D8%A7%D8%A9-%D9%84%D9 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| certificate of authorship شهادة الملكية الفكرية / حقوق المؤلف / حق النشر Explanation: أحد أنواع الملكية الفكرية حق المؤلف حق المؤلف مصطلح قانوني يصف حقوق المبدعين في مصنفاتهم الأدبية والفنية. وتشمل المصنفات المحمية بحق المؤلف أنواعا كثيرة انطلاقا من الكتب والموسيقى واللوحات الزيتية والمنحوتات والأفلام، ووصولا إلى البرامج الحاسوبية وقواعد البيانات والإعلانات والخرائط والرسوم التقنية. https://www.wipo.int/about-ip/ar/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations