APD

Arabic translation: التوجيه الأوروبي المتعلق بإجراءات اللجوء

12:54 Apr 15, 2021
English to Arabic translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / APD
English term or phrase: APD
This report is prepared pursuant to Article 42 APD and gives an overview of the transposition and implementation of the Directive in Member States, including possible problematic issues.
Rahaf ziad
Syria
Local time: 03:39
Arabic translation:التوجيه الأوروبي المتعلق بإجراءات اللجوء
Explanation:



--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2021-04-15 13:00:35 GMT)
--------------------------------------------------

التوجيه المعني بإجراءات اللجوء

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2021-04-15 17:39:00 GMT)
--------------------------------------------------

https://glosbe.com/en/ar/Asylum Procedures Directive
https://glosbe.com/
Selected response from:

Diya Takrouri
Türkiye
Local time: 03:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1التوجيه الأوروبي المتعلق بإجراءات اللجوء
Diya Takrouri


Discussion entries: 2





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
التوجيه الأوروبي المتعلق بإجراءات اللجوء


Explanation:



--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2021-04-15 13:00:35 GMT)
--------------------------------------------------

التوجيه المعني بإجراءات اللجوء

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2021-04-15 17:39:00 GMT)
--------------------------------------------------

https://glosbe.com/en/ar/Asylum Procedures Directive
https://glosbe.com/


    https://www.asylumlawdatabase.eu/en/content/en-asylum-procedures-directive-directive-200585ec-1-december-2005
Diya Takrouri
Türkiye
Local time: 03:39
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Notes to answerer
Asker: kind of you to help

Asker: Could you please share the link to the image?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Saeed Najmi: ربما بدون كلمة الأوروبي Asylum Procedures Directive Provisions=الأحكام التوجيهية لإجراءات اللجوء
29 mins
  -> Thanks! Your comment is truly appreciated.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search