assumpsit
Arabic translation: تعهد / التزام / وعد بسيط
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:15 Jul 6, 2009 |
| English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: hassan zekry Local time: 09:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | تعهد / التزام / وعد بسيط |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| See refrences |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5تعهد / التزام / وعد بسيط Explanation: وعد أو تعهد يأخذ بموجبه شخص علي عاتقه أن يدفع مبلغا من المال أو ينجز عملا معينا لشخص أخر. وهو إما يكون تحريريا أو شفويا لكنه ليس موثقا أو مصدفا عليه رسميا -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2009-07-06 11:41:38 GMT) -------------------------------------------------- ويوجد معني أخر لهذه الكلمة في الإجراءات: حيث يكون دعوي ترفع للمطالبة بأضرار ناتجة عن عدم إنجاز اتفاق أو عقد بسيط (شفوي أو غير رسمي) أو للمطالبة بنقود أو أشياء أُخذت وكان ينبغي من قبيل الانصاف أو الضمير أن ترد |
| |
Grading comment
| ||
