https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/law-patents-trademarks-copyright/6612193-executor-of-the-estate-trustee-of-the-trust.html
Jan 14, 2019 10:19
5 yrs ago
62 viewers *
English term

Executor of the estate & Trustee of the trust

English to Arabic Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright أمثلة: علم الأ
we hereby appoint the following to be the Executor of the estate, and to be the Trustee of the trust:

Proposed translations

+2
23 mins
Selected

منفّذاً/مديراً للتركة وأميناً على الأموال محل الأمانة/العُهدة

Peer comment(s):

agree Ashraf AlSayed
20 mins
agree Sarah Hamed : الوصي على التركة
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 mins

مدير التركة / منفذ وصية التركة و والوصي / الأمين على الأموال / الوديعة المؤتمنة

منفذ وصية ، وصي Executor ; estate executor
أمين ، سنديك ، وكيل ، وصي ، قيم ، حارس ، ‏مدير عام Trustee
أموال ائتمانية؛ ائتمانات؛ ودائع trust ( funds - in )
Something went wrong...